وذكر حمزة الأصبهاني في كتاب الموازنة فيما نقله عنه المؤرخون قال ذكر الخليل في كتاب ( العين ) أن مبلغ عدد أبني   كلام العرب المستعمل والمهمل على مراتبها الأربع من الثنائي والثلاثي والرباعي والخماسي من غير تكرار اثنا عشر ألف ألف وثلاثمائة ألف وخمسة آلاف وأربعمائة واثنا عشر ( 12305412 ) الثنائي سبعمائة وستة وخمسون ( 756 ) والثلاثي تسعة آلاف ألف وستمائة وخمسون ( 9000650 ) والرباعي أربعمائة مائة ألف وواحد وتسعون ألفا وأربعمائة  491400 ( والخماسي أحد عشر ألف ألف وسبعمائة ألف وثلاثة وتسعون ألفا وستمائة ( 11793600 
وقال أبو بكر محمد بن حسن الزبيدي في مختصر كتاب العين عدة مستعمل الكلام كله ومهمله ستة آلاف ألف وستمائة ألف وتسعة وخمسون ألفا وأربعمائة ( 6659400 ) المستعمل منها خمسة آلاف وستمائة وعشرون ( 5620 ) والمهمل ستة آلاف ألف وستمائة ألف وثلاثة وتسعون ألفا وسبعمائة وثمانون ( 6653780 ) عدة الصحيح منه ستة آلاف ألف وستمائة ألف وثلاثة وخمسون ألفا وأربعمائة ( 6653400 ) والمعتل ستة آلاف  6000
المستعمل من الصحيح ثلاثة آلاف وتسعمائة وأربعة وأربعون ( 3944 ) والمهمل منه ستة آلاف ألف وتسعة وثمانون ألفا وأربعمائة وستة وخمسون ( 6089456 ) المستعمل من المعتل ألف وستمائة وستة وسبعون ( 1676 )
والمهمل منه أربعة آلاف وثلاثمائة وأربعة وعشرون ( 4324 ) عدة الثنائي سبعمائة وخمسون ( 750 ) والمستعمل منه أربعمائة وتسعة وثمانون ( 489 ) والمهمل مائتان وواحد وستون ( 261 )
الصحيح منه ستمائة والمعتل مائة وخمسون ( 150 )
المستعمل من الصحيح أربعمائة وثلاثة ( 403 )
والمهمل مائة وسبعة وتسعون ( 197 ) والمستعمل من المعتل ستة وثمانون ( 86 )
والمهمل أربعة وستون ( 64 ) وعدة الثلاثي تسعة عشر ألفا وستمائة وخمسون ( 19650 ) المستعمل منه أربعة آلاف ومائتان وتسعة وستون