ومن غريب الرواية ما ذكره أبو العباس ثعلب في اماليه قال الذي أحقه عن عبد الله بن شبيب أكثر وهمي قال أخبرنا الزبير بن بكار عن يعقوب بن محمد عن إسحاق بن عبد الله قال بينما امرأة ترمي حصى الجمار إذ جاءت حصاة فصكت يدها فولولت وألقت الحصى فقال لها عمر بن أبي ربيعة تعودين صاغرة فتأخذين الحصى فقالت أنا والله يا عمر من الطويل
 

ولكن ليقتبن البريء المغفلا

من اللاء لم يحججن يبغين حسبة

فقال صان الله هذا الوجه عن النار
ويقال في الشعر أنشدنا وأنشدني على ما تقدم
قال القالي في أماليه أنشدنا أبو بكر بن الأنباري رحمه الله قال أنشدنا أبو العباس بن مروان الخطيب لخالد الكاتب قال وسمعت شعر خالد من خالد من البسيط
 

وانهل بعد دموع يالها دمه

راعى النجوم فقد كادت تكلمه

لو كان أسقمه من كان يرحمه

أشفى على سقم يشفى الرقيب به

عمدا وباح بسر كان يكتمه	يا من تجاهل عما كان يعلمه
لم يبق من جسمه إلا توهمه	هذا خليلك نضوا لا حراك به

قال القالي أنشدنا أبو بكر بن دريد قال أنشدني عبد الرحمن عن عمه الأصمعي قال أنشدتني عشرقة المحاربية - وهي عجوز حيزبون زولة من الطويل
 

ولا خلعوا إلا الثياب التي أبلي

فما لبس العشاق من حلل الهوى

ولا حلوة إلا شرابهم فضلي

ولا شربوا كأسا من الحب مرة

ففقتهم سبقا وجئت على رسلي

جريت مع العشاق في حلبة الهوى

وقال القالي وأنشدني أبو عمرو عن أبي العباس عن ابن الأعرابي من الطويل
 

نجيع كما ماء السماء نجيع

لقد علمت سمراء أن حديثها

أبت كبد عما يقلن صديع

إذا أمرتني العاذلات بصرمها

يؤرقني والعاذلات هجوع

وكيف أطيع العاذلات وحبها

قال القالي أنشد ابن الأعرابي البيتين الأولين وأنشدنا أبو بكر بالإسناد الذي تقدم عن الأصمعي عن عشرقة البيت الثاني والثالث
وقال ثعلب في أماليه أنشدنا عبد الله بن شبيب قال أنشدني ابن عائشة لأبي عبيد الله بن زياد الحارثي من البسيط
 

حتى يذلوا وإن عزوا لأقوام

لا يبلغ المجد أقوام وإن كرموا

لا عفو ذل ولكن عفو أحلام

ويشتموا فترى الألوان مسفرة

وقال الزجاجي في شرح أدب الكاتب أنشدنا أبو بكر بن دريد قال أنشدنا

عبد الرحمن ابن أخي الأصمعي عن عمه قال أنشدني أعرابي من بني تميم ثم من بني حنظلة لنفسه من مجزء الرمل
 

بالغنى فهو أخوه

من تصدى لأخيه

رأى ما لا يسوه

فهو إن ينظر إليه

اقصاه بنوه

يكرم المرء وإن أملق

سائلا ما وصلوه

لو رأى الناس نبيا

زاد كلب أكلوه

وهم لو طمعوا في

بتسآل أفوه

لا تراني آخر الدهر

يكثر حارموه

إن من يسأل سوى الرحمن

الورى طرا سلوه

والذي قام بأرزاق

فاغنوا واحمدوه

وعن الناس بفضل الله

فاسمعوا قولي وعوه

تلبسوا أثواب عز

الدهر أخوه

أنت ما استغنيت عن صاحبك

ساعة مجك فوه

فإذا احتجت إليه

تبتذل فيه الوجوه

أهنأ المعروف ما لم

في الناس ذووه

إنما يصطنع المعروف

وقد يستعمل في الشعر حدثنا وسمعت ونحوهما